Batya Ungar-Sargon: Democrats are struggling to accept they are now the party of the rich