Liz Collin shares new updates in the Derek Chauvin case